以前、ブログに載せた「HSM３の字幕翻訳コンテスト」
結果発表が遅くなりました。。優秀賞が決まりましたよ♪
講師陣の票をたくさんGETしたのは・・・新里さんでした（＾＾）ちなみに新里さんは、入学して半年でTOEIC５３０点を取得しています!!
翻訳内容は、ChadがTaylorをダンスパーティーに誘うシーン。（映画見た人はわかるよね☆）
短い会話ですが、新里さんの翻訳から、映画のシーンがばっちり想像できました♪
新里さん、おめでとう（＾＾）
以前、ブログに載せた「HSM３の字幕翻訳コンテスト」
結果発表が遅くなりました。。優秀賞が決まりましたよ♪
講師陣の票をたくさんGETしたのは・・・新里さんでした（＾＾）ちなみに新里さんは、入学して半年でTOEIC５３０点を取得しています!!
翻訳内容は、ChadがTaylorをダンスパーティーに誘うシーン。（映画見た人はわかるよね☆）
短い会話ですが、新里さんの翻訳から、映画のシーンがばっちり想像できました♪
新里さん、おめでとう（＾＾）